Ich könnt mir vorstelln dass man vllt auf der Basis einer Span-Dose da was vergleichsweise schnell basteln könnte, dann hat man gleich nen Hohlraum auch wo man die Technik rein stecken kann, müsste vermulich aber nen Loch rein bohrn für nen Ein/Ausschalter wenns nich iwi über Fernbedienung durch den Kram durch funktioniert.
Oben in Dose nen Loch schneiden (oder wenns ne komplett teilbare dose ist nur eine hälfte der dose benutzen und 2 runen aus einer dose baun halt - bzw die schaniere hinten halt ab machen, hat man sich halt das ausschneiden vom Loch fürs Licht nach oben gesparrt), drüber ne kleine Platte glas oder plexiglas kleben wo das Motiv aufgemalt bzw das Negativ des Motivs aufgemalt ist, ggf irgendnen strukturiertes Papier drüber pappen noch damits nich grad zu sehr nach glattem Glas aussieht? und was anmalen halt und oll machen; ansonsten Lichtundurchlässige Folie wo man das Motiv halt ausschneidet draufkleben auf die platte? (vllt braucht man es auch gar nicht weil die Lage darauf dann eh Licht blockt...), mit Styrodur oder PU-Schaum die Schachtel umhüllen, drauf achten dass das Motiv das da leuchten soll weiterhin frei bleibt.
Und dann das Ding noch verspachteln wenn einem die Struktur so noch nich gefällt oder einfach so schwarz grundieren erstmal und dann in Steinfarben anmalen peu a peu.
So könnt ich mir zumindest vorstelln dass das etwaaa klappen könnte.
Schaumstoff oder Latex würd ich nur nehmen wenn du das verlangen hast das ding anderen an den Kopf zu knalln - aber wenn da elektronik drin ist macht man das idr ja eh nicht.